język polski język angielski

Tłumacz słowacko polski Warszawa

Tłumacz słowacko-polski to profesjonalna usługa, z której warto skorzystać jeśli potrzebujesz merytorycznie poprawnego przekładu z języka słowackiego. Zapewniamy przyjazną obsługę i uczciwy cennik, który pozwala na to, by z usług oferowanych przez nasze biuro tłumaczeń w Warszawie korzystały zarówno przedsiębiorstwa, jak i indywidualni klienci. Tłumaczenie słowackiego wykonujemy w rzetelny sposób, który zadowala każdego klienta.

Tłumacz słowacko-polski zamiast translatora

Translator polsko-słowacki to narzędzie, do którego ma dostęp każdy z nas. Należy mieć jednak na uwadze to, że realizowane przez niego tłumaczenia tworzone są w sposób automatyczny i nie uwzględniają wielu czynników. Profesjonalni tłumacze słowackiego z naszego biura część swojej pracy nad tekstem poświęcają na zrozumienie tekstu, co po uwzględnieniu tego w przekładzie pozwala uzyskać w pełni zadowalający efekt. Właśnie dlatego, jeśli zależy Ci na przetłumaczeniu tekstu ze słowackiego na polski lub polskiego na słowacki, najlepiej jeśli zajmie się tym tłumacz. Szczególnie jeśli jest to ważne pismo.

Tłumaczenie słowackiego w Warszawie

Nasze biuro tłumaczeń zajmuje się dokonywaniem przekładów z języka słowackiego na terenie całej Polski. Tłumaczenie pisemne w Warszawie to tylko jedna z naszych usług. Nasi tłumacze dokonują także przekładów:

  • specjalistycznych,
  • przysięgłych.

W razie potrzeby dokonamy także korekty tekstu. Zależy nam na tym, by dzięki swojemu doświadczeniu i kompetencjom lingwistycznym, wykwalifikowani tłumacze języka słowackiego ułatwili porozumiewanie się z naszymi sąsiadami. Niezależnie od tego, jakiej dokładnie branży dotyczą teksty, którymi ma zająć się tłumacz polsko-słowacki, dołożymy wszelkich starań, by przekład był jak najbardziej rzetelny. Zwiększy to wiarygodność Twojej firmy w oczach partnerów biznesowych ze Słowacji. Zdecyduj się na tłumaczenie słowacko-polskie w naszym biurze i przekonaj się, że translator polsko-słowacki nie wystarczy!

 

 

Zobacz także:

 

Przykładowi tłumacze

Aleksandra W.

Tłumaczeniem tekstów w zakresie języka słowackiego zajmuje się od 2016 r.

Wykształcenie: absolwentka filologii słowackiej w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie oraz pierwszej edycji Szkoły Prawa Słowackiego (organizowanej przez WPiA UJ).

Specjalizacje: tłumaczenia specjalistyczne, przede wszystkim tłumaczenia prawnicze i techniczne, ale także tłumaczenia stron internetowych, ogłoszeń, prezentacji multimedialnych.

Matylda N.

Tłumacz z 10-letnim doświadczeniem, wykonuje tłumaczenia zwykłe w parach językowych: z języka słowackiego na język polski oraz z języka polskiego na język słowacki.

Wykształcenie: absolwentka studiów filologicznych na Uniwersytecie Karola w Pradze.

Specjalizacje: tłumaczenie tekstów handlowych, ekonomicznych i prawniczych, tłumaczenia umów, dokumentów rejestracyjnych spółek, materiałów marketingowych, informacji handlowych, tłumaczenie stron www. Wykonuje także korektę tekstów.

Jakub K.

Native speaker języka słowackiego. 9 lat doświadczenia w tłumaczeniu z języka czeskiego oraz języka słowackiego.

Wykształcenie: absolwent studiów filozoficznych na Uniwersytecie Warszawskim.

Specjalizacje: tłumaczenia z zakresu medycyny oraz farmaceutyczne (obejmują: badania USG, badania RTG, karty informacyjne), tłumaczenia techniczne (obejmują: instrukcje obsługi, certyfikaty, karty charakterystyki), tłumaczenia stron internetowych (strony www, strony e-commerce, portale branżowe, sklepy internetowe), tłumaczenia dokumentów rekrutacyjnych (certyfikaty, świadectwa, oświadczenia, umowy, zaświadczenia o niekaralności), tłumaczenia dokumentów do kredytu (wyciągi bankowe, umowy o pracę, kontrakty, zaświadczenia).

Opinie naszych klientów

„W imieniu pracowników Działu Technicznego firmy GATX Rail Poland Sp. z o.o. pragnę podziękować za dotychczasową współpracę, z której jesteśmy zadowoleni i możemy śmiało stwierdzić, że Biuro Tłumaczeń MTR dało się poznać jako firma rzetelna i solidna.

Biuro Tłumaczeń MTR to firma, która oferuje najwyższy poziom tłumaczeń przy konkurencyjnych cenach. Na uwagę zasługuje fakt, że zaledwie po kilku chwilach od momentu zlecenia otrzymuje się konkretną informację o terminie wykonania i wycenie.

Mamy przyjemność stwierdzić, że jakość usług świadczonych przez Biuro Tłumaczeń MTR jest na bardzo wysokim poziomie i liczymy na dalszą współpracę.”

 

Krzysztof Lorek, Dyrektor Techniczny, GATX Rail Poland Sp. z o.o.

„Na podstawie dotychczasowej współpracy, z której jesteśmy zadowoleni, możemy stwierdzić, że Biuro Tłumaczeń MTR dało się poznać jako rzetelna i solidna firma tłumaczeniowa.

Z pełnym przekonaniem rekomendujemy Biuro Tłumaczeń MTR jako partnera profesjonalnego, wiarygodnego, gwarantującego wysoki poziom merytoryczny, terminowość wykonywanych zleceń i atrakcyjne ceny.

Powierzając tłumaczenie tekstu firmie Biuro Tłumaczeń MTR jesteśmy spokojni o jakość i ich profesjonalne wykonanie.”

 

Michał Mikka, Dyrektor Marketingu, KEN Sp. z o.o.

„MED & CARE Tomasz Witkowski bardzo ceni współpracę z innymi podmiotami na zasadzie partnerstwa i rzetelności, a także szybkości i efektywności w realizacji zadań.

Usługi świadczone przez Biuro Tłumaczeń MTR nie tylko prezentują wysoki poziom merytoryczny, ale przede wszystkim wykonywane są z zawrotną prędkością, zawsze w uzgodnionym terminie.

Usługi Biura tłumaczeń MTR warte są zainwestowania środków, ponadto polecenia innym.”

 

Tomasz Witkowski, Marketing Director, MED & CARE Tomasz Witkowski

Nasi Klienci