Tłumacz z angielskiego na włoski

Praca dla tłumacza angielsko włoskiego

W celu nawiązania współpracy na stanowisko tłumacza angielsko włoskiego prosimy o przysłanie:

CV zawierającego informacje na temat doświadczenia,
dyplomu ukończenia studiów,
informacji o proponowanej stawce (ilość znaków/PLN),
informacji na temat preferowanych specjalizacji,
informacji na temat formy rozliczenia (faktura VAT, faktura bez VAT).

Zgłoszenia proszę przesłać na adres: biuro|mtr24.pl| |biuro|mtr24.pl
W temacie wiadomości prosimy wpisać: Tłumacz angielski-włoski

Jak możesz zostać częścią Naszej agencji tłumaczeń?

Zespół Biura Tłumaczeń MTR to pasjonaci języków, doskonałych usług, które świadczy oraz trwałej współpracy z Klientami. Jeśli chcesz dołączyć do firmy świadczącej usługi tłumaczeniowe, skontaktuj się z nami! Do Naszego biura tłumaczeń nieustannie poszukujemy wybitnych talentów, które mogłyby dołączyć do naszego zespołu na stanowisku tłumacza angielsko włoskiego i innych. Nasz proces selekcji jest rygorystyczny, ale zespół to zgrana grupa, która z pasją podchodzi do tego, co robi oraz do sukcesu swoich Kolegów i Klientów. Jeśli chcesz zostać częścią Naszego zespołu, jest to miejsce dla Ciebie.

Kim jest tłumacz języka włoskiego?

Z trzecią co do wielkości gospodarką krajową w strefie euro, ósmą co do wielkości nominalnego PKB na świecie i dwunastą co do wielkości PKB, Włochy są celem dla każdej marki, która poważnie myśli o rozwoju na rynku europejskim. W Biurze Tłumaczeń MTR pomagamy uznanym i aspirującym globalnym markom wejść i rozwijać się na rynku włoskim, zapewniając profesjonalne usługi tłumaczeniowe właściwe dla kierunku ich komunikacji. Jeżeli zatem jesteś tłumaczem tłumaczącym z języka angielskiego na język włoski, to właśnie Ciebie szukamy do Naszego Zespołu. Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się jedynie z wybranymi osobami. Serdecznie zapraszamy do kontaktu!

Oczekiwania – native speaker języka włoskiego

Dobre tłumaczenie nie kończy się na przekształceniu tekstu źródłowego w tekst docelowy; tłumaczenie to zawód sam w sobie, wymagający dużej znajomości branży, terminologii i języka. Czego odczekujemy od współpracy z tłumaczami języka włoskiego? Tłumaczenie musi zawierać poprawną terminologię, a czytelnik musi być bezpośrednio adresatem tekstu. Jeśli tłumaczenie zawiera słowa i zwroty, które są używane w zupełnie innym kontekście w języku włoskim, niż wynika to z tekstu, Klient będzie miał problem w danym kraju, a tego unikamy. Dlatego tak dobieramy współpracowników – tłumaczy aby przekłady na język włoski były w 100% profesjonalne.

Co nas wyróżnia?

Zaangażowanie Osobistego Opiekuna

Pełne wsparcie Indywidualnego Opiekuna Klienta, stały kontakt i bezpieczeństwo powierzonych danych. Dedykowany opiekun daje gwarancję sprawnego reagowania na wszelkie pytania i wytyczne.

Gwarancja tłumaczeń wysokiej jakości

To doświadczenie i znajomość terminoligii specjalistycznej przez tłumaczy daje mozliwość realizacji tłumaczeń dla firm i osób prywatnych na najwyższym poziomie

Przejrzysta polityka cenowa, bez miany ceny

Rozliczamy się za ilość znaków ze spacjami, jeżeli są to tłumaczenia przysięgłe - 1225zzs, tłumaczenia pisamene i specjalistyczne - 1800zzs. Podany koszt w wycenie zawsze jest ostateczny.

Proces tłumaczenia krok po kroku

Niezobowiązująca wycena tłumaczenia

Przesłanie pliku lub dokumentu do tłumaczenia daje możliwość poznania ceny i terminu realizacji. Nie zobowiązuje do złożenia zamówienia. Wycena zawsze jest bezpłatna. Koszt tłumaczenia jest obliczamy w oparciu o ilość znaków ze spacjami: w przypadku tłumaczenia przysięgłego – 1125 znaków ze spacjami, w przypadku tłumaczenia pisemnego i specjalistycznego (tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia marketingowe, tłumaczenia techniczne) – 1800 znaków ze spacjami.

Akceptacja kosztu i terminu

Jeżeli Klient akceptuje podane przez biuro tłumaczeń warunki współpracy, prosimy o podanie danych do faktury proforma. Usprawnieniem całego procesu jest podanie przez klienta dodatkowych informacji np. forma odbioru tłumaczenia, dodatkowe wytyczne w zakresie edycji pliku. Mamy szeroką ofertę usług dodatkowych: korekta tekstu, lokalizacja, skład graficzny, korekta native speakera.

Płatność za tłumaczenie i przesłanie potwierdzenia

Po przesłaniu Klientowi faktury proforma prosimy o jej opłacenie; jeżeli płatność będzie z innego banku niż rachunek bankowy naszego biura tłumaczeń prosimy o przesłanie potwierdzenia przelewu drogą elektroniczną. Na podstawie wpłaty lub potwierdzenia przelewu przystępujemy do realizacji.