język polski język angielski

Tłumacz języka hiszpańskiego: pisemny, ustny i przysięgły

 

Hiszpański to język ojczysty dla prawie 400 milionów ludzi na całym świecie. A blisko 100 milionów ludzi używa hiszpańskiego jako drugiego języka. Hiszpański jest zaraz po angielskim najczęściej nauczanym językiem na świecie. Biuro Tłumaczeń MTR oferuje tłumaczenia z hiszpańskiego na polskiz polskiego na hiszpański tekstów ogólnych, specjalistycznych i przysięgłych. Język hiszpański należy do grupy języków romańskich i jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie. Zapoznaj się z ofertą naszych tłumaczeń języka hiszpańskiego.

Tłumacz hiszpańsko polski i polsko hiszpański w Twoim biznesie

Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie, jest w stanie zapewnić tłumaczenie tekstów ogólnych i specjalistycznych z różnych dziedzin tematycznych, jak również tekstów przysięgłych oraz tłumaczy ustnych. Listę branż, dla których świadczymy usługi tłumaczeniowe, możesz sprawdzić na podstronie Branże. Serdecznie zapraszamy do kontaktu.

Profesjonalne tłumaczenia języka hiszpańskiego zawsze z Biurem Tłumaczeń MTR

Hiszpania jest jedną z największych gospodarek UE, a nasze doskonałe hiszpańskie usługi tłumaczeniowe pozwalają klientom współpracować z ekscytującą i różnorodną gamą branż, które rozwijają się zarówno na Półwyspie Iberyjskim, jak i w Ameryce Południowej. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia na język hiszpański do pracy czy do zakupu domu w Hiszpanii albo do wyjazdu na wakacje, Biuro Tłumaczeń MTR współpracuje z profesjonalnymi tłumaczami języka hiszpańskiego, którzy z łatwością i wydajnie poradzą sobie z Twoim projektem, przy zawsze konkurencyjnych cenach.

Tłumacz hiszpańskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym

Tłumaczenia w Biurze Tłumaczeń MTR z języka hiszpańskiego i na język hiszpański są wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych tłumaczy, którzy mają wieloletnie doświadczenie zawodowe, a także odpowiednią wiedzę i know-how w swoich dziedzinach specjalizacji. Każdy tłumacz języka hiszpańskiego współpracujący z naszą Agencją Tłumaczeń w Warszawie przechodzi specjalną weryfikację, potwierdzającą jego doświadczenie oraz umiejętności językowe. Z ponad 400 milionami użytkowników na całym świecie, hiszpański jest prawdziwie międzynarodowym językiem, a nasze zaangażowanie w przydzielenie Twojego projektu do hiszpańskich tłumaczy, którzy są rodzimymi użytkownikami dokładnie tej odmiany hiszpańskiego, której potrzebujesz, oznacza, że możemy zagwarantować, że Twój projekt będzie idealnie pasował do rynku hiszpańskiego.

Język hiszpański - czy wiedziałeś, że...?

Język hiszpański jest członkiem romańskiej gałęzi indoeuropejskiej rodziny językowej. Posługuje się nim około 450 milionów ludzi, z czego od 390 do 406 milionów to native speakerzy, w zależności od źródła. Hiszpański jest używany w Hiszpanii, Meksyku, wielu krajach Ameryki Środkowej i Południowej, USA oraz hiszpańskich eksklawach w Maroku.

Według statystyk opublikowanych w lutym 2014 r. zajmuje drugie miejsce na liście najczęściej używanych języków na świecie pod względem liczby rodzimych użytkowników języka, z chińskim na pierwszym miejscu, a angielskim na trzecim. W wielu krajach mówi się po hiszpańsku, ale w wielu różnych dialektach. W niektórych kręgach, zwłaszcza w mediach, skłoniło to do podjęcia wysiłków, aby używać znormalizowanej formy języka, która może być łatwo zrozumiała dla wszystkich hiszpańskojęzycznych ludzi na całym świecie.

Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego – z Nami jesteś pewien każdego przekładu

Niezależnie od tego, czy chodzi o przetłumaczenie ważnych oficjalnych, poświadczonych dokumentów, aby móc współpracować z firmą w Meksyku, materiałów marketingowych skierowanych do młodych ludzi w Boliwii, czy też szczegółów podróży, które pomogą Ci w podróży życia w Kostaryce, nasi eksperci pomogą dbać o Twoje indywidualne potrzeby. Nasze wieloletnie doświadczenie jako hiszpańskiego biura tłumaczeń oznacza, że wiemy, że czasami klienci potrzebują czegoś więcej niż tylko tłumaczenia dokumentów. Rodzaje usług tłumaczenia z języka hiszpańskiego które oferujemy, są bardzo zróżnicowane i często wykraczają daleko poza zwykłe tłumaczenia dokumentów z języka hiszpańskiego. Skontaktuj się z nami i napisz w czym możemy Ci pomóc.

Tłumaczenia hiszpański – tłumaczenia i lokalizacja

Chociaż uwielbiamy zajmować się projektami, które opierają się głównie na tekście, mamy również ekspertów, którzy mogą zaspokoić znacznie bardziej złożone wymagania, takie jak hiszpańskie usługi tłumaczeniowe lokalizacji treści, hiszpańskie tłumaczenia stron internetowych i usługi tłumaczenia marketingowego. Te wrażliwe usługi zwracają szczególną uwagę na takie czynniki, jak różnice kulturowe między rynkami języka hiszpańskiego a Twoim krajem pochodzenia.

Tłumaczenia język hiszpański i język angielski

Przez lata Biuro Tłumaczeń MTR świadczy wysokiej jakości usługi tłumaczeniowe z hiszpańskiego na angielski dla firm z branży reklamowej, marketingowej, PR, przemysłowej i modowej.

Jako doświadczeni i profesjonalni w różnych tłumaczeniach rozumiemy, że ustalenie, czego Ty lub Twoja firma potrzebuje w zakresie tłumaczeń na język hiszpański, może wydawać się czymś skomplikowanym, dlatego jesteśmy dumni z naszej doskonałej obsługi klienta, która zapewni, że w pełni zrozumiesz, w jaki sposób możemy pomóc. W razie potrzeby wykonujemy tłumaczenia w parze: hiszpański-angielski, angielski-hiszpański.

Tłumaczenia na język hiszpański i z języka hiszpańskiego na polski, krok po kroku

Od pierwszego dnia otrzymasz zaangażowanego managera projektu, który będzie pomocnym punktem kontaktowym w przypadku jakichkolwiek pytań i doradzi w sprawie dodatkowych usług tłumaczeniowych z języka hiszpańskiego, z których możesz skorzystać. Profesjonalizm, który zapewniamy wszystkim naszym klientom, jest podkreślony naszą gwarancją przestrzegania warunków poufności, dzięki czemu możesz mieć pewność, że wszelkie prywatne lub firmowe informacje są bezpieczne, gdy wykonujemy profesjonalne usługi tłumaczenia z języka hiszpańskiego.

Co najważniejsze, konsekwentnie ciężko pracujemy, aby zapewnić szybką realizację naszych projektów tłumaczeń na i z języka hiszpańskiego, upewniając się, że są dostarczane na czas. Wszystko to w bezkonkurencyjnych cenach, które sprawiają, że nasi klienci wielokrotnie wracają do Biura Tłumaczeń MTR.

Ile kosztuje tłumaczenie z języka polskiego na język hiszpański?

Tłumaczenie zwykłe

Tłumaczenie pilne

Tłumaczenie ekspresowe

na język hiszpański

na język hiszpański

na język hiszpański

od 49*

od 59*

od 69*

*Koszt netto – tłumaczenie polsko hiszpańskie- za 1 stronę obliczeniową w przypadku tłumaczenia zwykłego (w tym tryb normalny, pilny, ekspresowy) obejmuje 1800 znaków ze spacjami. Termin wykonania tłumaczenia ustalamy po otrzymaniu pliku/dokumentu od klienta. W przypadku większych tłumaczeń istnieje możliwość negocjacji ceny.

Tłumaczenie przysięgłe

Tłumaczenie przysięgłe pilne

Tłumaczenie przysięgłe ekspresowe

na język hiszpański

na język hiszpański

na język hiszpański

od 49*

od 59*

od 69*

*Koszt netto - tłumaczenie polski hiszpański - za 1 stronę obliczeniową w przypadku tłumaczenia przysięgłego (w tym tryb normalny, pilny, ekspresowy) obejmuje 1125 znaków ze spacjami. Termin wykonania tłumaczenia ustalamy po otrzymaniu skanu dokumentu lub oryginału dokumentu od klienta. W przypadku większych tłumaczeń (tłumaczenie przysięgłe hiszpański) istnieje możliwość negocjacji ceny.

Ile kosztuje tłumaczenie z języka hiszpańskiego na język polski?

Tłumaczenie zwykłe

Tłumaczenie pilne

Tłumaczenie ekspresowe

na język polski

na język polski

na język polski

od 49

od 59

od 69

 

Tłumaczenie przysięgłe

Tłumaczenie przysięgłe pilne

Tłumaczenie przysięgłe ekspresowe

na język polski

na język polski

na język polski

od 49

od 59

od 69

 

Co nas wyróżnia?

Zaangażowanie Osobistego Opiekuna
Pełne wsparcie Indywidualnego Opiekuna Klienta, stały kontakt i bezpieczeństwo powierzonych danych. Dedykowany opiekun daje gwarancję sprawnego reagowania na wszelkie pytania i wytyczne.
Gwarancja tłumaczeń wysokiej jakości
To doświadczenie i znajomość terminoligii specjalistycznej przez tłumaczy daje mozliwość realizacji tłumaczeń dla firm i osób prywatnych na najwyższym poziomie
Przejrzysta polityka cenowa, bez miany ceny
Rozliczamy się za ilość znaków ze spacjami, jeżeli są to tłumaczenia przysięgłe - 1225zzs, tłumaczenia pisamene i specjalistyczne - 1800zzs. Podany koszt w wycenie zawsze jest ostateczny.
Gwarancja terminu
Uwzgędniamy potrzeby naszych Klientów. Dzięki wykfalifikowanym tłumaczom z wielu branż, gwarantujemy elastyczność i odpowiedzialność w dotrzymaniu terminu realizacji.
Szeroka oferta uslug w 1 miejscu
Posiadamy szeroką ofertę usług, realizujemy tłumaczenia na angielski, tłumaczenia niemieckie, tłumaczenia hiszpańskiego, tłumaczenie włoskie i wiele, wiele innych języków obcych.
Bezpieczeńswto danych
Działamy profesjonalnie. Na życznie Klienta podpisujemy klauzulę zaufania poufności, w przypadku wykonania tłumaczenia tekstów poufnych i zawierających dane osobowe.

Proces tłumaczenia krok po kroku

Niezobowiązująca wycena tłumaczenia
Przesłanie pliku lub dokumentu do tłumaczenia daje możliwość poznania ceny i terminu realizacji. Nie zobowiązuje do złożenia zamówienia. Wycena zawsze jest bezpłatna. Koszt tłumaczenia jest obliczamy w oparciu o ilość znaków ze spacjami: w przypadku tłumaczenia przysięgłego – 1125 znaków ze spacjami, w przypadku tłumaczenia pisemnego i specjalistycznego (tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia marketingowe, tłumaczenia techniczne) – 1800 znaków ze spacjami.
Akceptacja kosztu i terminu
Jeżeli Klient akceptuje podane przez biuro tłumaczeń warunki współpracy, prosimy o podanie danych do faktury proforma. Usprawnieniem całego procesu jest podanie przez klienta dodatkowych informacji np. forma odbioru tłumaczenia, dodatkowe wytyczne w zakresie edycji pliku. Mamy szeroką ofertę usług dodatkowych: korekta tekstu, lokalizacja, skład graficzny, korekta native speakera.
Płatność za tłumaczenie i przesłanie potwierdzenia
Po przesłaniu Klientowi faktury proforma prosimy o jej opłacenie; jeżeli płatność będzie z innego banku niż rachunek bankowy naszego biura tłumaczeń prosimy o przesłanie potwierdzenia przelewu drogą elektroniczną. Na podstawie wpłaty lub potwierdzenia przelewu przystępujemy do realizacji.
Potwierdzenie przyjęcia zamówienia
Na podstawie wpływu na rachunek bankowy albo potwierdzenia przelewu, potwierdzamy Klientowi przyjęcie zlecenia do tłumaczenia, wraz z warunkami zamówienia. Dzięki Indywidualnemu Opiekunowi Klient, Klient ma możliwość bezpośredniego kontaktu i zadawania pytań bezpośrednio podczas całego procesu tłumaczenia.
Odbiór tłumaczenia
Odbiór tłumaczenia zależy od formy w jakiej Klient chce je otrzymać. Tłumaczenia poświadczone zazwyczaj odbierane są osobiści. Tłumaczenie uwierzytelnione możemy przesłać: mailowo (skan), listem poleconym priorytetowym lub kurierem. Na życzenie Klienta możliwe jest także wydanie tłumaczenia elektronicznego, opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza przysięgłego.

11
Lat na rynku usług tłumaczeniowych
448
Profesjonalnych tłumaczy
100
Milionów przetłumaczonych słów
33 000
Angielskich projektów tłumaczeniowych
46 000
Projektów tłumaczeniowych
100
Klientów - biura tłumaczeń
Nasi Klienci