Korekta tekstu

Profesjonalna korekta tekstu jest w zasięgu Twoich możliwości – wystarczy, że skorzystasz z usług naszego biura tłumaczeń w Warszawie. Narzędzia sprawdzające treść pod kątem literówek czy przecinków są oczywiście dostępne online, ale doskonale wiesz, że nie zastąpią one dobrej korekty tekstu. Trudno uniknąć niedociągnięć w tekście takich jak błędy stylistyczne, skróty myślowe czy kolokwializmy – część błędów wynika ze zmęczenia osoby piszącej, część z nieznajomości niektórych zasad pisowni. Tymczasem, profesjonalna korekta tekstu w języku polskim lub tekstu już przetłumaczonego (np. samodzielnie) jest skutecznym sposobem na weryfikację treści. Dzięki temu unikniesz błędów ortograficznych, gramatycznych, frazeologicznych, literowych oraz interpunkcyjnych. 

Dlaczego korekta tekstu jest lepsza niż narzędzie internetowe?

Skąd przekonanie, że biuro tłumaczeń w Warszawie dokona korekty tekstu skuteczniej niż jedno z ogólnodostępnych w sieci narzędzi? Żaden korektor tekstu online nie jest doskonały – nie jest w stanie zarejestrować wszystkich błędów w treści, nie zawsze rozumie idiomy i rozpoznaje prawidłowe w danym kontekście znaczenie słów. Korekta tekstu wymaga dużo większej uwagi i spostrzegawczości ze strony człowieka, który posiada niezbędne kompetencje oraz narzędzia, z których potrafi korzystać, np. słowniki. W związku z tym nasze biuro tłumaczeń w Warszawie oferuje:

  • profesjonalną redakcję tekstu w dowolnym języku,
  • indywidualną wycenę zlecenia,
  • terminową realizację poprawy tekstu (do wyboru jest tryb zwykły, przyspieszony lub ekspresowy),
  • poprawianie błędów w tekście bez konieczności wychodzenia z domu,
  • dostęp do najlepszych korektorów tekstu.

Poprawianie tekstu z pomocą profesjonalnego korektora daje gwarancję, że ostateczna wersja będzie maksymalnie dopracowana i wolna od literówek, błędów gramatycznych i ortograficznych, które rzutowałyby na odbiór tekstu. Wystarczy, że prześlesz na adres biuro@mtr24.pl dokument, który wymaga redakcji, a my sprawimy, że korekta tekstu online nie będzie już potrzebna. Przekaż sprawdzanie błędów specjalistom!

Nasi Klienci