język polski język angielski

Tłumacz języka rosyjskiego na polski - Warszawa

Naszym zdaniem doświadczony tłumacz języka rosyjskiego to podstawa udanego przekładu, dlatego współpracujemy wyłącznie ze specjalistami o odpowiednich kompetencjach językowych. Realizujemy zlecenia bez zbędnych formalności, dzięki czemu możesz liczyć na sprawną obsługę i szybką wycenę tłumaczenia z rosyjskiego na polski. Wykonujemy przekłady zwykłe, specjalistyczne oraz przysięgłe rosyjskiego – oferta dotyczy zarówno klientów prywatnych, jak i sektora MŚP oraz dużych korporacji. Z naszą pomocą zapomnisz, że istnieje takie rozwiązanie jak elektroniczny tłumacz języka rosyjskiego, który wymaga ciągłych poprawek i nie rozumie idiomów. 

Skuteczne tłumaczenia polsko rosyjskie w Warszawie? Tylko w MTR!

Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie to doskonała alternatywa dla elektronicznego tłumacza języka rosyjskiego – zapewniamy nie tylko profesjonalną obsługę, na którą trudno liczyć w przypadku aplikacji, ale przede wszystkim doskonałe jakościowo przekłady, które wyróżnia wysoki poziom merytoryczny. Wybierając MTR, możesz liczyć między innymi na:

  • bezpłatną wycenę tłumaczenia na rosyjski, którą otrzymasz w ciągu 30 minut od przesłania pliku,
  • przejrzysty cennik zgodny z obowiązującymi standardami,
  • przyjazną obsługę, która z przyjemnością odpowie na każde pytanie dotyczące przekładów,
  • terminową realizację zleceń – część z nich jesteśmy w stanie wykonać nawet tego samego dnia,
  • elastyczność, która pozwala na indywidualne podejście do każdego tłumaczenia rosyjskiego.

Dzięki nam przekonasz się, że żaden translator polsko rosyjski nie jest w stanie zagwarantować takiej jakości przekładu, jak profesjonalny tłumacz rosyjski – szczególnie w przypadku tekstów specjalistycznych, które wymagają znajomości branżowej terminologii oraz specyficznego kontekstu, dzięki któremu powstaje skomplikowana gra słów. Zatrudniając profesjonalistów MTR, unikniesz niechcianych błędów językowych, które mogą wpłynąć na Twoją wiarygodność. 

Tłumaczenie z języka rosyjskiego – Warszawa i nie tylko

Nasze centrum dowodzenia znajduje się w Warszawie, ale tłumaczenia polsko rosyjskie w Warszawie realizujemy dla klientów z całego kraju. Zlecenia wykonujemy standardowo lub w tempie ekspresowym, w zależności od tego, jak bardzo goni Cię czas – dzięki temu nie musisz się martwić, że jedyne dostępne rozwiązanie to niedokładny tłumacz polsko-rosyjski dostępny online. Tymczasem w MTR współpracujemy z doświadczonymi specjalistami, dla których tłumaczenie z rosyjskiego na polski nie stanowi żadnego problemu. Prześlij plik z tekstem do tłumaczenia i przekonaj się, dlaczego warto wybrać profesjonalne biuro zamiast translatora online!

 

Zobacz także:

 

Przykładowi tłumacze

Anna S.

Native speaker języka rosyjskiego.

Wykształcenie: absolwentka filologii rosyjskiej na Kazańskim Uniwersytecie Federalnym (Rosja), studia podyplomowe specjalność „Translatoryka” na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach.

Doświadczenie: tłumaczenie tekstów powszechnych: książek, e-booków, napisów do filmów, seriali, gier, bajek, tłumaczenie tekstów znajdujących się na stronach internetowych; tłumaczenia starodruków, rękopisów, testamentów, ksiąg parafialnych, dzienników, tłumaczenia ksiąg parafialnych i różnego rodzaju materiałów archiwalnych; tłumaczenia marketingowe, które obejmują wszelkie materiały promocyjne takie jak ogłoszenia i ulotki reklamowe, w tym także tłumaczenia informacji prasowych.

Olga B.

Profesjonalne tłumaczenia: polski-rosyjski/rosyjski-polski; native speaker języka rosyjskiego.

Wykształcenie: absolwentka na kierunku filologia polska na Uniwersytecie im. Puszkina w Moskwie oraz studiów biznesowych.

Doświadczenie: szerokie doświadczenie w takich branżach jak: przemysł, inżynieria, informatyka, IT, budownictwo, technika; wszelkie tłumaczenia dokumentów i pism z zakresu administracji, biznesu, handlu, finansów, gospodarki, ekonomii oraz szeroko pojętego marketingu; specjalista w zakresie tłumaczeń medycznych; tłumaczy starodruki: rękopisy starorosyjskie z XVIII i XIX wieku; wykonuje także korektę lingwistyczną tłumaczeń.

Adrianna L.

Ponad 6 lat doświadczenia.

Wykształcenie: absolwentka Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach: studiów magisterskich filologii rosyjskiej; ukończyła w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych TRANSLA studia podyplomowe dla tłumaczy ustnych i pisemnych.

Doświadczenie: tłumaczenia tekstów prawnych jak: umowy handlowe, kontrakty, oświadczenia, uchwały, statusy, pełnomocnictwa, dokumenty notarialne, teksty z zakresu UE i ubezpieczeń; tłumaczenia tekstów marketingowych oraz dokumentów finansowych, dokumentów metrykalnych.

Opinie naszych klientów

„Rekomendujemy biuro tłumaczeń – Biuro Tłumaczeń MTR – jako profesjonalnego partnera w zakresie tłumaczeń. W 2019 r. biuro udzieliło nam wsparcia w zakresie tłumaczeń dokumentów branżowych z języka rosyjskiego jak i korespondencji urzędowej. Wykonane usługi charakteryzowały się wysokim stopniem profesjonalizmu oraz terminowością. W związku z powyższym uznajemy Biuro Tłumaczeń MTR za kompetentnego partnera, z którym zamierzamy kontynuować współpracę.”


Bartoszuk Jarosław Mariusz, Prezes Zarządu, Eurometal

„Mam przyjemność podziękować firmie MTR, z którą współpracujemy od kilku lat w zakresie profesjonalnych tłumaczeń z języka rosyjskiego i na język rosyjski. Firma zawsze na czas realizowała przekazane zlecenia i służyła swoją wiedzą w przypadku pojawiających się pytań czy wątpliwości. Polecam firmę MTR jako wiarygodnego kontrahenta w zakresie tłumaczeń. Tłumaczenia zawsze były wykonywane zgodnie z naszymi specyficznymi wymaganiami. Pracownicy firmy to kompetentne osoby z dużym doświadczeniem w swojej branży, co przekłada się na sprawną współpracę i profesjonalny efekt. Tym samym polecam usługi MTR wszystkim przyszłym klientom, będąc przekonana o należytym i profesjonalnym podejściu do klienta.”


Maja Bryś, Kierownik projektów, ExProfesso

„Od momentu nawiązania współpracy, tj. od marca 2020 roku, Biuro Tłumaczeń MTR podjęło się wykonania wielu tłumaczeń pisemnych, zarówno specjalistycznych, zawierających słownictwo medyczne, jak również tekstów z dziedziny finansów i zarządzania. Za każdym razem Biuro Tłumaczeń MTR wywiązywało się ze wszystkich powierzonych zleceń w sposób rzetelny, terminowy i profesjonalny. Dzięki tym wszystkim atutom bez wahania możemy polecić Biuro Tłumaczeń MTR jako profesjonalnego dostawcę usług tłumaczeniowych.”


Agnieszka Kowalczyk, specjalista ds. handlowych, Meddev

Nasi Klienci