język polski język angielski

Tłumacz języka francuskiego na polski Warszawa

Współpraca na rynku europejskim sprawia, że tłumacz polsko-francuski ma szansę nieustannie pogłębiać swoje kwalifikacje. Dzięki temu nasi specjaliści zapewniają wykonywanie zleceń na najwyższym poziomie. Profesjonalny tłumacz francusko-polski ma możliwość zdobywać doświadczenie, pracując nad tekstami różnych kategorii. Jego obecność jest również konieczna na licznych konferencjach, czy spotkaniach biznesowych. Zawsze świadczy usługi na najwyższym poziomie, dbając o najdrobniejszy szczegół każdego zlecenia. Sprawdź nasze biuro tłumaczeń w Warszawie i przekonaj się sam. 

Tłumacz polsko francuski w Warszawie – dlaczego warto?

Francuski to jeden z tych języków, które cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem. Obok angielskiego i hiszpańskiego, jest trzecim co do popularności językiem międzynarodowych kontaktów oraz nauczania. Co więcej, ze względu na zwyczajowo przyjęte posługiwanie się nim w wielu branżach, liczba jego użytkowników wciąż rośnie. Wysoki poziom trudności francuszczyzny powoduje jednak, iż dla wielu osób jedynym wyjściem do komunikacji za jej pomocą, jest korzystanie z usług tłumacza. Profesjonalny tłumacz polsko-francuski gwarantuje przekład na najwyższym poziomie. Wieloletnie i zróżnicowane doświadczenie daje translatorom podstawę do świadczenia usług w wielu branżach. Nasi tłumacze są wyspecjalizowani w konkretnych dziedzinach, dzięki czemu posiadają zaawansowaną wiedzę nie tylko z języka, ale i tłumaczonej tematyki. Ich obecność na konferencjach naukowych, spotkaniach biznesowych, a także przekład aktów prawnych i dokumentów technicznych, tylko potwierdzają ich wysokie kwalifikacje. Żaden mechaniczny translator polsko-francuski nie zapewni tłumaczenia na oferowanym przez nas poziomie.

Usługi tłumacza polsko-francuskiego

Usługi świadczymy, pisząc tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe francuskiego. Pierwsze dotyczą tekstów codziennego użytku (np. listów, maili, blogów), drugie zaś aktów prawnych i dokumentów. Dokonujemy również tłumaczeń z francuskiego na polski oraz z polskiego na francuski z zakresu dziedzin specjalistycznych. Skierowany do zlecenia tłumacz polsko-francuski w Warszawie będzie posiadał wiedzę oraz słownictwo dotyczące tłumaczonego zakresu. Ponadto, wykonujemy tłumaczenia ustne – symultaniczne i konsekutywne na terenie całej Polski. Ze względu na różne zapotrzebowanie oferujemy wykonywanie zleceń online oraz tłumaczenia ustne z dojazdem do klienta. Tłumaczenie z i na język francuski możemy przeprowadzić zarówno w Warszawie, jak i na terenie całego kraju. 

 

Zobacz także:

 

Przykładowi tłumacze

Jolanta G.

Pary językowe w których wykonuje tłumaczenia pisemne to: PL-FR, FR-PL i EN-FR.

Wykształcenie: absolwentka lingwistyki na Uniwersytecie w Nantes, ukończone podyplomowe studia dla Tłumaczy Specjalistycznych w Katedrze UNESCO UJ.

Doświadczenie: tłumaczenia ogólne z języka francuskiego i na język francuski (strony internetowe, CV, listy motywacyjne, artykuły prasowe) jak również specjalistyczne tłumaczenia francuskie m.in. tekstów technicznych i marketingowych. Tłumaczy również artykuły naukowe w języku francuskim oraz z języka angielskiego na język francuski.

Joanna Ch.

Usługa tłumaczeniowa w następujących parach językowych: francuski-polski, polski-francuski, francuski-angielski, angielski-francuski.

Wykształcenie: absolwentka studiów językowych we Francji (magister języka francuskiego), absolwentka studiów na UJ (specjalizacja tłumaczeniowa: tłumaczenia specjalistyczne).

Doświadczenie: tłumaczenie materiałów reklamowych i promocyjnych, katalogów produktów, broszur, folderów, tłumaczenie dokumentacji technicznej oraz tekstów technicznych, tekstów z branży motoryzacyjnej, tłumaczenie dokumentów aplikacyjnych (CV, LM).

Isabela W.

10 lat doświadczenia w tłumaczeniach zwykłych i specjalistycznych.

Wykształcenie: magister romanistyki, posiada certyfikat Francuskiej Izby Przemysłowo-Handlowej Diplôme de Français des Affaires 2ème degré oraz Diplôme approfondi de langue française C2.

Doświadczenie: tłumaczenia techniczne (instrukcje stanowiskowe, instrukcje bhp, instrukcje obsługi, instrukcje serwisowe, specyfikacje produktowe), tłumaczenia dokumentów finansowych (raportów, bilansów i sprawozdań), tłumaczenie ofert handlowych i stron internetowych.

Opinie naszych klientów

„Od 2018 roku firma Biuro Tłumaczeń MTR wykonuje dla firmy Media Arena Sp. z o.o. liczne tłumaczenia z języka francuskiego i na język francuski, także w kombinacji z językiem angielskim. Na szczególne pokreślenie zasługuje zaangażowanie Biura Tłumaczeń MTR w realizowane prace, profesjonalizm, elastyczność, terminowość oraz znakomita współpraca z klientem.
Firmę Biuro Tłumaczeń MTR polecamy jako godnego zaufania partnera świadczącego swoje usługi na najwyższym poziomie.”


Zbigniew Grabczyński, Specjalista ds. kontaktów międzynarodowych, Media Arena Sp. z o.o.

„Biuro Tłumaczeń MTR wykonuje dla nas tłumaczenia zwykłe oraz poświadczone z języka angielskiego, francuskiego lub niemieckiego na język polski. Na podstawie dotychczasowej współpracy z przyjemnością stwierdzamy, że Biuro zapewnia naszej firmie doskonałą i terminową obsługę tłumaczeniową, wykazując się dużym profesjonalizmem oraz solidarnością w wykonywaniu powierzonych zleceń.”


Kamila Mucha, Radca prawny, Kancelaria Prawna Miśko-Pawłowska i Wspólnicy Sp.k.

„Biuro Tłumaczeń MTR podjęło się wykonywania dla nas tłumaczeń specjalistycznych w zakresie materiałów izolacyjnych, wyrobów dla przemysłu ciężkiego w tym materiałów elektroizolacyjnych, materiałów dla odlewni, materiałów dla hut szkła oraz pieców przemysłowych. Za każdym razem Biuro Tłumaczeń MTR wywiązywało się ze wszystkich powierzonych zleceń rzetelnie, terminowo i profesjonalnie. Doceniamy również doskonałą komunikację i elastyczność pracowników Biura w spełnianiu naszych próśb. Dzięki tym atutom bez wahania możemy polecić Biuro Tłumacze MTR z siedzibą w Warszawie jako profesjonalnego i solidnego dostawcę usług tłumaczeniowych tekstów technicznych.”


Kazimierz Topa, Właściciel, Mtr Izo s.c. Dariusz Lenarczyk, Kazimierz Topa

Nasi Klienci