język polski język angielski

Profesjonalny skład DTP

Szukasz wysokiej jakości tłumaczeń połączonych z profesjonalnymi usługami DTP w formacie cyfrowym? Biuro Tłumaczeń MTR jako dostawca kompleksowych usług w zakresie wysokiej jakości rozwiązań językowych, zapewnia profesjonalne usługi składu (czyli odwzorowania graficznego), mające na celu optymalizację wyglądu i stylu Twoich materiałów drukowanych i cyfrowych na rynki globalne. Dokładamy również starań, aby trzymać się dokładnego układu i specyfikacji DTP.

DTP i nie tylko

Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie zapewnia pomoc na każdym etapie procesu DTP, aby wszystkie Twoje dokumenty - od broszur, materiałów reklamowych i czasopism po tłumaczenia techniczne takie jak dokumentacja techniczna - spełniały dokładne standardy jakości. Doświadczony zespół Biura Tłumaczeń MTR zajmie się typografią, układem strony i projektem graficznym Twoich plików, zachowując ścisłe przestrzeganie specyfikacji przez cały czas. Chętnie doradzimy, jak najlepiej dostosować dokumenty do grup docelowych i rynków w różnych krajach - ponieważ jesteśmy ekspertami w zakresie norm językowych i kulturowych każdego regionu. Skontaktuj się z nami, abyśmy mogli opracować rozwiązanie dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb.

Profesjonalny skład w zakresie języków obcych

Nasz zespół ekspertów DTP ściśle współpracuje z naszymi ekspertami językowymi, aby zapewnić bezbłędne składanie dokumentów w językach azjatyckich i innych językach obcych, które używają różnych alfabetów lub dużej liczby znaków specjalnych. Jakość materiałów, które tworzysz na rynki światowe, ma duży wpływ na wizerunek Twojej firmy. Możemy wesprzeć Cię w tworzeniu profesjonalnych materiałów, które są specjalnie dostosowane do grup docelowych. Nasi doświadczeni native speakerzy przetłumaczą Twoje oryginalne materiały oraz sprawdzą i zweryfikują produkt końcowy.

Wierzymy w stworzenie czegoś naprawdę wyjątkowego

Jako firma wierzysz w produkty wysokiej jakości i cenisz godną zaufania, niezawodną komunikację korporacyjną? Biuro Tłumaczeń MTR podziela te przekonania i wartości i każdego dnia odnawiamy nasze zaangażowanie w ich przestrzeganie.

Profesjonalne tłumaczenia specjalistyczne Biura Tłumaczeń MTR, które często wymagają profesjonalnych składów DTP, podkreślają jakość Twoich produktów dzięki terminologicznej precyzji i nienagannej stylistyce. Jesteśmy w pełni świadomi naszych obowiązków jako tłumaczy specjalistycznych oraz ekspertów DTP. Nasze skrupulatne i dokładne działania stanowią podstawę dla Twoich klientów do bezpiecznego i niezawodnego korzystania z Twoich produktów.

Wiedza i doświadczenie - przepis na doskonałe teksty

Profesjonalne tłumaczenia Biura Tłumaczeń MTR zapewniają, że Twój przekaz dotrze do odbiorców dokładnie tak, jak powinien. Nasze tłumaczenia dla różnych branż i obszarów specjalistycznych wyróżnia płynność i umiejętne posługiwanie się odpowiednią terminologią specjalistyczną. Dzieje się tak, ponieważ ciężko pracujemy, aby znaleźć odpowiedni styl dla każdego projektu, tworząc teksty, które są precyzyjne, dokładne, jasne i czytelne.

Co nas wyróżnia?

Zaangażowanie Osobistego Opiekuna
Pełne wsparcie Indywidualnego Opiekuna Klienta, stały kontakt i bezpieczeństwo powierzonych danych. Dedykowany opiekun daje gwarancję sprawnego reagowania na wszelkie pytania i wytyczne.
Gwarancja tłumaczeń wysokiej jakości
To doświadczenie i znajomość terminoligii specjalistycznej przez tłumaczy daje mozliwość realizacji tłumaczeń dla firm i osób prywatnych na najwyższym poziomie
Przejrzysta polityka cenowa, bez miany ceny
Rozliczamy się za ilość znaków ze spacjami, jeżeli są to tłumaczenia przysięgłe - 1225zzs, tłumaczenia pisamene i specjalistyczne - 1800zzs. Podany koszt w wycenie zawsze jest ostateczny.
Gwarancja terminu
Uwzgędniamy potrzeby naszych Klientów. Dzięki wykfalifikowanym tłumaczom z wielu branż, gwarantujemy elastyczność i odpowiedzialność w dotrzymaniu terminu realizacji.
Szeroka oferta uslug w 1 miejscu
Posiadamy szeroką ofertę usług, realizujemy tłumaczenia na angielski, tłumaczenia niemieckie, tłumaczenia hiszpańskiego, tłumaczenie włoskie i wiele, wiele innych języków obcych.
Bezpieczeńswto danych
Działamy profesjonalnie. Na życznie Klienta podpisujemy klauzulę zaufania poufności, w przypadku wykonania tłumaczenia tekstów poufnych i zawierających dane osobowe.

Proces tłumaczenia krok po kroku

Niezobowiązująca wycena tłumaczenia
Przesłanie pliku lub dokumentu do tłumaczenia daje możliwość poznania ceny i terminu realizacji. Nie zobowiązuje do złożenia zamówienia. Wycena zawsze jest bezpłatna. Koszt tłumaczenia jest obliczamy w oparciu o ilość znaków ze spacjami: w przypadku tłumaczenia przysięgłego – 1125 znaków ze spacjami, w przypadku tłumaczenia pisemnego i specjalistycznego (tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia marketingowe, tłumaczenia techniczne) – 1800 znaków ze spacjami.
Akceptacja kosztu i terminu
Jeżeli Klient akceptuje podane przez biuro tłumaczeń warunki współpracy, prosimy o podanie danych do faktury proforma. Usprawnieniem całego procesu jest podanie przez klienta dodatkowych informacji np. forma odbioru tłumaczenia, dodatkowe wytyczne w zakresie edycji pliku. Mamy szeroką ofertę usług dodatkowych: korekta tekstu, lokalizacja, skład graficzny, korekta native speakera.
Płatność za tłumaczenie i przesłanie potwierdzenia
Po przesłaniu Klientowi faktury proforma prosimy o jej opłacenie; jeżeli płatność będzie z innego banku niż rachunek bankowy naszego biura tłumaczeń prosimy o przesłanie potwierdzenia przelewu drogą elektroniczną. Na podstawie wpłaty lub potwierdzenia przelewu przystępujemy do realizacji.
Potwierdzenie przyjęcia zamówienia
Na podstawie wpływu na rachunek bankowy albo potwierdzenia przelewu, potwierdzamy Klientowi przyjęcie zlecenia do tłumaczenia, wraz z warunkami zamówienia. Dzięki Indywidualnemu Opiekunowi Klient, Klient ma możliwość bezpośredniego kontaktu i zadawania pytań bezpośrednio podczas całego procesu tłumaczenia.
Odbiór tłumaczenia
Odbiór tłumaczenia zależy od formy w jakiej Klient chce je otrzymać. Tłumaczenia poświadczone zazwyczaj odbierane są osobiści. Tłumaczenie uwierzytelnione możemy przesłać: mailowo (skan), listem poleconym priorytetowym lub kurierem. Na życzenie Klienta możliwe jest także wydanie tłumaczenia elektronicznego, opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza przysięgłego.

11
Lat na rynku usług tłumaczeniowych
448
Profesjonalnych tłumaczy
100
Milionów przetłumaczonych słów
33 000
Angielskich projektów tłumaczeniowych
46 000
Projektów tłumaczeniowych
100
Klientów - biura tłumaczeń
Nasi Klienci