Cennik - tłumaczenia pisemne Warszawa
Świadczymy usługi tłumaczeniowe i ustne w ponad 50 językach, w tym we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej, innych językach europejskich, azjatyckich, afrykańskich, a także w niektórych rzadkich językach mniejszości.
Co składa się na koszt tłumaczenia?
Koszt tłumaczenia zależy od wielu czynników, z których największe znaczenie ma długość tłumaczonego tekstu, czyli liczba znaków i kombinacja językowa. Im rzadsza kombinacja języków, tym wyższy koszt tłumaczenia: na przykład tłumaczenia języka angielskiego na język japoński będą kosztować znacznie więcej niż tłumaczenia z angielskiego na włoski, ponieważ jest mniej tłumaczy dostępnych dla pierwszej kombinacji językowej i kosztów utrzymania w Japonii jest znacznie wyższy niż we Włoszech.
Oprócz tych dwóch zmiennych cena tłumaczenia może się znacznie różnić w zależności od tematu. Im bardziej szczegółowa i techniczna terminologia w tłumaczeniu, tym wyższe stawki za tłumaczenie. Na przykład tłumaczenie artykułu o działaniu reaktorów jądrowych będzie kosztować więcej niż tłumaczenie prostej broszury informacyjnej.
Ceny za tłumaczenie ulegają dodatkowo zmianie, jeśli tłumaczenie wymaga wykonania określonej pracy przy formatowaniu plików, pilnego terminu tłumaczenia lub jest to konkretny rodzaj tłumaczenia jak tłumaczenie przysięgłe, którego ilość znaków jest określona ustawowo. Jeżeli klient zażyczy sobie dodatkową korektę językową (korektę native speakera), także musi ponieść dodatkowe koszty.
Cennik dla tłumaczeń pisemnych
| Grupa językowa | Tryb zwykły | Tłumaczenia ekspresowe |
| I grupa językowa angielski, niemiecki, rosyjski | od 39 PLN | od 59 PLN |
| II grupa językowa białoruski, czeski, francuski, hiszpański, słowacki, ukraiński, włoski |
od 49 PLN |
od 69 PLN |
| III grupa językowa chorwacki, litewski, łotewski, portugalski, rumuński, węgierski |
od 59 PLN |
od 79 PLN |
| IV grupa językowa bułgarski, duński, grecki, norweski, słoweński, szwedzki | od 69 PLN | od 89 PLN |
Podane ceny są cenami netto do których należy doliczyć 23% VAT.
Zawsze znasz koszt, który jest stały
Strona obliczeniowa obejmuje 1600 znaków ze spacjami.
Przed przystąpieniem do realizacji zlecenia informujemy o koszcie oraz terminie realizacji.
Tłumaczenia pisemne wykonujemy w trybach:
- tryb zwykły - do 5 stron dziennie
- tłumaczenia ekspresowe - do 10 stron dziennie
Zlecenia obejmujące do 5 stron realizujemy najczęściej w ciągu 1-2 dni roboczych. Termin realizacji tłumaczenia zawsze określamy w wycenie.
Do czasu realizacji zlecenia nie wlicza się dnia przyjęcia zlecenia, sobót, niedziel i świąt, a także dni ustawowo wolnych od pracy.
Zapraszamy do kontaktu. Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie przygotuje dla Państwa niezobowiązującą wycenę.
