Tłumaczenia budowlane

Rynek budowlany nabiera coraz większego rozmachu i często opiera się na współpracy międzynarodowej, nie tylko w skali wielkich projektów, ale i tych mniejszych. Tworzy to konieczność tłumaczenia specyfikacji i dokumentów budowlanych. Zachęcamy do skorzystania z naszych tłumaczeń budowlanych, ich jakość mogą poświadczyć nasi zadowoleni klienci.

Doskonale wiemy, że w branży budowlanej liczy się czas, dlatego też wykonujemy nasze tłumaczenia budowlane najszybciej jak to możliwe. Pracują nad nimi specjaliści w dziedzinie budownictwa, którzy doskonale znają język branżowy. Nad poprawnością tłumaczeń czuwa także nasz Dział Weryfikacji Językowej.

Tłumaczenia dokumentacji projektowej

Każdy projekt budowlany opiera się na projekcie oraz związanej z nim dokumentacji. Dlatego w naszej ofercie znaleźć można profesjonalne tłumaczenia architektoniczne, tłumaczenia dokumentacji wykonawczej, tłumaczenia opisów technicznych, tłumaczenia kosztorysów, a także tłumaczenia dokumentacji przetargowej i ofertowej.

Doskonale też wiemy jak ważne jest zachowanie tajemnicy, dlatego też wszystkie osoby pracujące przy tłumaczeniu dokumentacji projektowej zobowiązane są do przestrzegania klauzuli poufności, dzięki temu nasi Klienci mogą bez obaw powierzyć nam swoje zlecenia. Wszystkie dokumenty, które tego potrzebują poświadczone są przez tłumaczy przysięgłych.

Tłumaczenia dokumentacji technicznej

Tłumaczenie dokumentacji technicznej wymaga przede wszystkim szczegółowej znajomości specyficznego języka technicznego. Dlatego też nasze tłumaczenia dokumentacji technicznej wykonują specjaliści doskonale znający się na budownictwie, dzięki temu jesteśmy całkowicie pewni jakości wykonywanych tłumaczeń.

W naszej ofercie znaleźć można tłumaczenia opinii technicznych, tłumaczenia dokumentacji przeciwpożarowej, tłumaczenia dokumentacji elektrycznej, tłumaczenia dokumentacji gazowniczejtłumaczenia dokumentacji wodno-kanalizacyjnej. Dokonujemy też lokalizacji dokumentacji technicznej i dopasowania do innych układów jednostek miar.

Biuro Tłumaczeń MTR dostarcza specjalistycznych tłumaczeń w dziedzinie budownictwa, takich jak:

  • projekty architektoniczno-budowlane i wykonawcze,
  • projekty ukształtowania terenu, jego uzbrojenia i zagospodarowania,
  • projekty i opisy techniczne,
  • dokumenty dotyczące technologii produkcji materiałów budowlanych,
  • projekty i opisy instalacji telekomunikacyjnych, wodno-kanalizacyjnych, elektrycznych, gazowniczych, przeciwpożarowych czy klimatyzacyjnych,
  • projekty i opisy podłączeń elektrycznych i elektroenergetycznych,
  • dokumentacja przetargowa, ofertowa i kosztorysowa,
  • wszelkiego rodzaju umowy, decyzje sądów i urzędów,
  • wyceny wartości kosztorysowej inwestycji,
  • opinie techniczne,
  • raporty odbioru,
  • rozliczenia gwarancji budowlanych i innych dokumentów księgowo-finansowych,
  • dokumentacje techniczne maszyn budowlanych i specjalistycznych pojazdów budowy,
  • oraz tłumaczenia budowlane wszelkiego innego typu. 

Biura architektoniczne i producenci materiałów budowlanych ufają nam, ponieważ nasi tłumacze to doświadczony zespół fachowców.

Firmy developerskie są pewne naszych usług, ponieważ każdy projekt realizujemy na czas, mając świadomość ścisłych terminów, które rządzą projektami budowlanymi.

Nasi Klienci