Tłumacz języka ukraińskiego to coś więcej niż praca podczas ataku na Ukrainę
Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie gwarantuje szybkie tłumaczenia z języka ukraińskiego i na język ukraiński, które spełniają najwyższe standardy wiedzy fachowej, zarówno dla osób prywatnych jak i instytucji państwowych, biur prasowych oraz tłumaczenia dokumentów ukraińskich dla urzędów. Realizujemy także tłumaczenia pilne z ukraińskiego na polski i na angielski.
Tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski przez wykwalifikowanych tłumaczy
Istnieje różnica w mówieniu i piśmie w języku ukraińskim. Pisemna forma języka wywodzi się z pisma cyrylicy. Językiem ukraińskim posługuje się ponad 51 milionów ludzi na Ukrainie, oraz posługują się nim także osoby w innych krajach. Z biegiem lat język ukraiński zyskał na znaczeniu na całym świecie, a znajomość niuansów tego języka staje się ważna, aby uzyskać wysokiej jakości tłumaczenia na język ukraiński i z języka ukraińskiego, tekstów oraz dokumentów.
Co wiemy o języku ukraińskim
Język ukraiński jest używany przez Ukraińców i jest wschodniosłowiańską podgrupą języka słowiańskiego. Jest językiem urzędowym Ukrainy i jest blisko spokrewniony z językami białoruskim i rosyjskim. Pochodzenie ukraińskiego można doszukiwać się w państwie Rusi Kijowskiej, a język na przestrzeni lat ulegał kilku zmianom.
Tłumaczenie dokumentów ukraińskich szybko, dobrze i na czas
Wszystkie tłumaczenia w języku ukraińskim są wykonywane w 100% przez profesjonalnych tłumaczy, którzy są także native speakerami języka ukraińskiego, również biegle władającymi językiem polskim. Stosowane szczegółowe procesy weryfikacji i kontroli jakości, dają zapewnienie, że nasze wysokie standardy są spełniane przez naszych ukraińskich tłumaczy, co pozwala nam konsekwentnie dostarczać naszym klientom wysokiej jakości tłumaczenia ukraińskie.
Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego przetłumaczy oficjalne dokumenty
Oferujemy tłumaczenia przysięgłe, które wykona tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, i zwykłe z języka ukraińskiego na polski i z polskiego na ukraiński. Jeśli potrzebujesz przetłumaczyć swoje dokumenty z języka ukraińskiego, prześlij je do naszego biura tłumaczeń w Warszawie a my odpowiemy jak szybko wykonamy tłumaczenie.
Jakie tłumaczenia przysięgłe dokumentów ukraińskich wykonujemy:
- świadectwo urodzenia
- świadectwo ślubu
- dokumenty sądowe
- świadectwo zgonu
- dokumenty imigracyjne
- zaświadczenia medyczne
- wytyczne dotyczące leczenia
- raporty psychiatryczne
- karta szczepienia
- dokument potwierdzający tożsamość
- dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji (prawo jazdy, dyplomy, certyfikat)
- książeczka pracy (trudowa kniżka)
Dokumenty dające obywatelom Ukrainy prawo do wyjazdu z Ukrainy
Obywatel Ukrainy może wjechać do Polski na podstawie dokumentów (dane ze strony Urzędu ds. Cudzoziemców):
- paszportu biometrycznego;
- wizy krajowej (D) lub wizy Schengen (C);
- wizy z oznaczeniem D lub C, lub dokumentu pobytowego wydanego przez inne państwo Schengen;
- posiadanego zezwolenia na pobyt czasowy, pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego UE i ważnej karty pobytu;
- wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, złożonego na polskim przejściu granicznym;
- zgody komendanta Straży Granicznej, udzielanej podczas przekraczania granicy.
Jeżeli chcesz uzyskać pomoc w zakresie tłumaczenia dokumentów z Ukrainy skontaktuj się z nami
Bez względu na rodzaj tłumaczenia gwarantujemy najwyższą jakość ukraińskich usług tłumaczeniowych. Zapewniamy tłumaczenia ukraińsko-polskie i polsko-ukraińskie. Nasi tłumacze ukraińskiego to wysoko wykwalifikowani, profesjonalni specjaliści, którzy mogą wykonywać tłumaczenia takie jakich potrzebujesz.
